Please scroll down for the English version
行社-山水共我行-屏南石澗之旅
屏南石澗是香港九大石澗之一。因石澗位於屏風山和南涌之間，故命名為屏南石澗。屏南石澗有大大小小的瀑布及水潭。水簾瀑、草裙瀑、老龍潭等均為該處有名的景點。除此以外，屏南石澗的地貌亦是非常特別的！由於石澗經歷水流長期沖擊，澗道上漸漸形成很多大大小小的壺穴。而在澗道四周亦都有很多形態獨特的石頭，例如好像肥豬的肥豬石等等……這裏獨有的地貌以及優美的自然風光，你又怎能錯過呢？
由於部分山澗地段較為險峻，可能需要攀爬，極富挑戰性，適合喜歡挑戰自己和喜歡大自然的朋友參加。
這次活動是本年度唯一的行澗活動，對行澗感興趣的人士請把握機會從速報名。
地點： 南涌
日期：10/04/2009（星期五,復活節）
集合地點：粉嶺火車站
集合時間：上午九時半
解散地點：南涌郊遊徑出口
解散時間：約下午四時
費用：10元（會員價）／ 25元（非會員價）
（注：參加者需自備車費及午餐）
如果你對這次活動有興趣，可以email: ramblers@hku.hk 留下你的聯絡方法，又或者到行社counter報名(23/3-08/4)！
參加者名稱（中文）：
參加者名稱（英文）：
聯絡電話：
學生編號：
電郵：
會員編號：
有問題或查詢，請聯絡 Jimmy 95736581 / Ringo 64895202
The Ramblers’ Club is proud to present its coming function -- Day trip to Ping Nam Stream.
Ping Nam Stream is located in Nam Chung; it is one of the most famous streams in Hong Kong. The stream leads to Lo Lung Tin at the upper end and to the dam of Nam Chung at the lower end. Several waterfalls can be found at different parts of the stream. Hula Skirt Falls and Twin Falls are some of the popular ones. There are 4 to 5 gorgeous water pools where we can cool our feet and rest along the stream-shore.
The path is steep so we may need to scramble during our journey and all the participants are supposed to have good physical strength.
Venue: Nam Chung
Date: 10/04/2009 (Fri, Easter holiday)
Gathering Point: Fanling MTR station
Gathering Time: 09:30
Dismiss Point: Nam Chung Country Trail
Dismiss Time: Around 16:00
Administration Fee: $10 for member / $25 for non-member
(Participants have to bring their lunch and transportation fees)
If you are interested in this function, please send email to: ramblers@hku.hk / go to the Ramblers' Club counter to fill in the application form(23/3-08/4). Reminder will be sent at later stage.
Name (Chinese):
Name(English);
Contact No.:
U. No.:
Email:
Membership no.:
